LM 500
Külön mosó- és öblítőzónás alagút erősen szennyezett rekeszek és ládák tisztítására.
Tunnel with separate wash and rinse zones for heavily soiled crates and trays.
Hogyan működik a LM 500?
How the LM 500 works
A berendezés sínpályái állíthatók a mosandó ládák, rekeszek vagy egyéb eszközök méretének megfelelően. Az elektromos ládabehúzó és -továbbító szerkezet — frekvenciaváltóval szabályozott sebességgel — vezeti át a ládákat a mosótéren. A mosás során percenként 1300 liter mosófolyadék áramlik 64 szórófejből, hőmérséklete elérheti a 80°C-t. A következő fázisban, a mosáshoz hasonlóan, azonos szórófejszámmal és szivattyúteljesítménnyel történik az öblítés, szintén vízvisszaforgatással. A láda továbbhaladtával a helyi vízhálózatról üzemelő átfolyásos öblítés adja a végső tisztítást és mossa le a mosószeres folyadékot.
The unit's rail tracks adjust to the size of the crates, trays or other items being washed. An electric crate-feed and conveyor mechanism — its speed controlled by a frequency drive — guides crates through the wash chamber. During washing, 1,300 litres per minute flow through 64 nozzles, reaching temperatures of up to 80°C. In the following stage, rinsing runs the same way as washing, with the same nozzle count and pump output, also using liquid recirculation. As the crate advances, flow-through rinsing from the local mains supply gives the final clean and washes off the detergent solution.
A standard LM 500 a következő modulokat tartalmazza:
The standard LM 500 includes the following modules:
- Gépi láda-továbbításMotorised crate conveyor
- Mosó zóna fűtött víztartállyal és szivattyúvalWash zone with heated tank and pump
- Öblítő zóna víztartállyal és szivattyúvalRinse zone with tank and pump
- Átfolyásos öblítésFlow-through rinsing
LM 500 — specifikáció
LM 500 — specification sheet
| Berendezés anyagaHousing material | Polipropilén: 5, 6, 8, 10 mm vastagságúPolypropylene, 5–10 mm wall thickness |
| Berendezés méreteDimensions | hosszúság 4200 mm; szélesség 1200 mm; magasság 1500 mmlength 4,200 mm · width 1,200 mm · height 1,500 mm |
| Nettó tömegNet weight | 450 kg450 kg |
| TeljesítményThroughput | 250–500 láda/óra *250–500 crates/hour * |
| Láda adagolásCrate feed | Gépi, 1×0.5 kW, 400V, 50Hz végtelenített hevederrel, frekvenciaváltós vezérlésselMotorised, 1×0.5 kW, 400V, 50Hz endless belt, frequency-drive control |
| KezelőszemélyzetOperators | 2 fő2 operators |
| Mosandó láda méreteCrate size | max. 1000×500×100–600 mm, állítható pályaszerkezetmax. 1,000×500×100–600 mm, adjustable track |
| Láda továbbításCrate transport | hevederes sínpálya, 4×¾" cső, hossz 3000 mmbelt-driven rail track, 4×¾" tube, 3,000 mm long |
| Mosófolyadék tartályWash-liquid tank | 1× 500×900×700 mm, szűrő- és ülepítőrendszerrel1× 500×900×700 mm, with filter and settling system |
| MosószivattyúWash pump | 1×2.2 kW, 400V, 50Hz — 1200 l/perc1×2.2 kW, 400V, 50Hz — 1,200 l/min |
| MosószórófejekWash nozzles | 64 db (Ø2 mm), 4 soros, szerelhető, állítható64 (Ø2 mm), 4 rows, mountable, adjustable |
| Öblítőfolyadék tartályRinse-liquid tank | 1× 1000×900×700 mm (350 l), szűrő- és ülepítőrendszerrel1× 1,000×900×700 mm (350 L), with filter and settling system |
| ÖblítőszivattyúRinse pump | 1×2.2 kW, 400V, 50Hz — 1200 l/perc1×2.2 kW, 400V, 50Hz — 1,200 l/min |
| ÖblítőszórófejekRinse nozzles | 64 db (Ø2 mm), 4 soros, szerelhető, állítható64 (Ø2 mm), 4 rows, mountable, adjustable |
| Átfolyásos öblítésFlow-through rinse | 16 db (Ø2 mm), 1 soros, helyi vízhálózatról16 (Ø2 mm), 1 row, from the mains supply |
| Elektromos folyadékfűtésElectric liquid heating | 3 fűtőbetét (2.4 kW/db, max. 80°C), szabályozható3 heating elements (2.4 kW each, max. 80°C), adjustable |
| SzűrőrendszerFilter system | kétlépcsős: szűrőtálca + szűrődobtwo-stage: filter tray + filter drum |
| VízfogyasztásWater consumption | 2×200 liter / 8 üzemóra *2×200 L / 8 operating hours * |
| GaranciaWarranty | 1 év **1 year ** |
Vízvisszaforgatás, karbantartás, biztonság.
Water recirculation, maintenance, safety.
Víz visszaforgatás
Water recirculation
A mosótartályban lévő mosófolyadékot nagyteljesítményű szivattyú juttatja a szórófejeken keresztül a mosótérbe. A szennyezett folyadék szűrőrendszeren áramlik át, így a mosófolyadék élettartama megsokszorozódik. Az átfolyásos öblítés a helyi vízhálózatról üzemel, külön vízelvezetéssel.
A high-output pump feeds wash liquid from the tank through the nozzles into the wash chamber. The soiled liquid passes through the filter system, multiplying the working life of the wash liquid. Flow-through rinsing runs from the local mains supply with separate drainage.
Karbantartás
Maintenance
A berendezés nyílófedeles kialakítású, így a szűrőtálca és a szűrődob könnyen hozzáférhető, kivehető és percek alatt tisztítható. A szennyezett tartály teljes mértékben hozzáférhető és tisztítható.
The open-lid design makes the filter tray and filter drum easy to reach, remove and clean in minutes. The soiled tank is fully accessible for cleaning.
Biztonság
Safety
Úszókapcsolós szárazonfutás-védelem és kétlépcsős szűrőrendszer mellett kettős vészleállító gomb (feladó és levevő oldalon) és túlmelegedés elleni védelem is az alapfelszereltség része.
Alongside float-switch dry-run protection and two-stage filtration, a dual emergency-stop (at both the loading and discharge ends) and overheat protection are standard.
Tanúsítványaink
Certifications
Nem biztos, melyik modell illik Önnek?
Not sure which model fits?
Írjon nekünk a ládaméretről és a napi mennyiségről, mi ajánljuk a megfelelő berendezést.
Tell us your crate size and daily volume — we'll recommend the right machine.
Kapcsolatfelvétel Get in touch